党章【法】

les statuts du Parti

译文来源

中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：53

例句

1. 对中共党员来说，“政治规矩”主要包括四方面内容：第一，党章是全党必须遵循的总章程，也是总规矩；第二，党的纪律是刚性约束，其中的政治纪律更是全党在政治方向、政治立场、政治言论、政治行动方面必须遵守的刚性约束；第三，国家法律是党员、干部必须遵守的规矩；第四，党在长期实践中形成的优良传统和工作惯例，也需要很好的遵守。——《中国关键词》（第一辑），2016：52

1. Les quatre « règles politiques » à observer par les membres du PCC sont : 1. les statuts du Parti qui constituent un règlement général et une règle essentielle à respecter par l’ensemble du Parti ; 2. la discipline du Parti qui est une contrainte rigide, et notamment la discipline politique qui est à observer par tout le Parti quand il s’agit d’orientation politique, de position politique, de discours politique et d’action politique ; 3. les lois de l’Etat qui sont à respecter par les membres du Parti et les cadres ; 4. les bonnes traditions et les usages du travail qui se sont forgés dans la pratique du Parti pendant longtemps.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE （Vol.1）,2016：53