党的领导水平和执政能力【西】

el nivel dirigente y la capacidad administrativa del Partido

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：89

例句

1. 中央政治局认为，面对新形势新任务新要求，全面深化改革，关键是要进一步形成公平竞争的发展环境，进一步增强经济社会发展活力，进一步提高政府效率和效能，进一步实现社会公平正义，进一步促进社会和谐稳定，进一步提高党的领导水平和执政能力。——《习近平谈治国理政》 ，2014:74

1. El Buró Político del Comité Central considera que frente a lanueva situación, nuevas tareas y nuevas exigencias, para profundizar integralmente la reforma, la clave radica en seguir formando unambiente de desarrollo caracterizado por la competencia equitativa,reforzar en mayor grado el vigor del desarrollo socioeconómico,elevar en mayor medida la eficiencia y los efectos del gobierno, hacerrealidad la equidad y la justicia sociales en mayor escala, fomentar laarmonía y la estabilidad sociales y elevar el nivel dirigente y la capacidad administrativa del Partido.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:89