请输入您要查询的字词:

 

字词 萨伊定律(又作市场定律)
释义

萨伊定律(又作市场定律)【英】

law of markets; Say’s law; Say’s law of market

译文来源

[1] Say’s law. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Say%27s_law
[2] 胡代光,高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社,1996:20.

定义

萨伊定律亦称“萨伊市场定律”。指萨伊在其销售论中提出的“供给会自行创造需求”这一命题,其旨意在于否定资本主义制度下普遍生产过剩危机的可能性,为不断扩大资本主义生产的主张提供理论根据。萨伊德这个命题是从他的销售论的下述基本论点引申出来的,商品与商品交换,归根到底是产品与产品交换,货币只是一种交换媒介,仅起瞬间的作用,因此买即是卖,卖即是买,买与卖之间直接相等同。根据这种观点,产品一经产出,必会找到销路,一商品的卖主同时也就是另一商品的买主,一种商品的生产必然为其他产品开辟销路。萨伊断言,假定市场上发生了某种产品的滞销,那是由于另一种产品的不足,会有局部的不足,不会有普遍的过剩。
 “萨伊定律”的根本错误是把资本流通与简单商品流通相等同,又把简单商品流通与物品之间的直接交易相等同。抹煞在简单商品流通和资本流通中并存的各种矛盾和冲突。由于萨伊定律表露了明显的辩解性,所以在一个长时期内为资产阶级经济学家所推崇;直到本世纪20年代末30年代初,在世界性资本主义经济危机的冲击下,它才终于被抛弃,凯恩斯就业理论的支点之一。被认为即是对“萨伊定律”的批判和否定。其实,马克思早已对萨伊定律做了理论清算,从萨伊生前即开始周期性爆发的生产过剩危机也一再宣告了这个“定律”的破产(胡代光等,1996:20)。

定义来源

胡代光,高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社,1996.

网络参考例句

例句 1:
笔者通过对萨伊定律的重新解读,有如下重要发现:(1)凯恩斯以总量视角对萨伊定律的解读是一种误读。萨伊是以结构的视角来论述供给创造自己的需求,而且古典经济学家围绕萨伊定律的争论是萨伊定律能否解释经济危机,这与凯恩斯认为萨伊定律解释的在市场经济中不会发生经济危机的观点是截然不同的。(2)第一个对古典经济学家的这些思想以萨伊的名字命名为萨伊定律的是经济学家弗雷德·曼维·泰勒而不是凯恩斯,他认为萨伊定律的基本含义是如果商品是直接依据个人的需求所生产,并且产品能够立即构成商品的需求和供给,那么供给和需求必定相等。(3)虽然萨伊定律与供给学派都强调供给对经济增长的决定作用,但萨伊定律是从结构视角来强调供给对经济 增长的决定作用,而供给学派则是从总量视角来强调供给对经济增长的决定作用。(4)一般均衡理论是不能等同于萨伊定律的,其理由是这两种理论运用价格机制调节市场的外部环境是不同的。
Through the re-understanding to Say’s law, the author finds: (1) It is a misunderstanding of Keynes’s interpretations to Say’s law from the perspective of aggregation and a mistake that Say’s law tell us that an economic crisis cannot happen in the market economy, and the controversy to Say’s law among classical economists is whether the law can interpret the economic crisis. (2) F. M. Taylor is the first economist to name these classical economists’ thoughts by Say’s law but not Keynes, and Taylor illustrate the demand side’s constraints on economic growth, according to him, the meaning of Say’s law is that the supply and demand is certainly equal if the production of various products is according to individual’s demand and the products can promptly form demand and supply of them. (3) Say’s law highlights the decisive role in economic growth through the structural view and supply school

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 10:50:48