脚踏实地【日】

実行に努力する

译文来源

http://j.people.com.cn/94474/7840178.html

例句

1. 上海合作组织正站在新的起点上。我们应该脚踏实地，制定并努力落实未来十年上海合作组织发展目标，明确发展方向，规划具体步骤和措施，确保上海合作组织更好更快发展，给各成员国带来实实在在的利益，为地区乃至世界和平与发展作出新的贡献。――《胡锦涛在上海合作组织成员国元首理事会第十二次会议上讲话》

1. われわれは今後10年間の上海協力機構の発展の目標を定め、その実行に努力し、発展の方向性を明確にし、具体的なステップと措置を計画し、上海協力機構のより良く、より速い発展を確保して、各加盟国に確かな利益をもたらし、地域、さらには世界の平和と発展に新たな貢献をすべきだ」と述べた。――『上海協力機構北京サミット開催　今後10年の発展を計画』から引用