脚踏实地、真抓实干【德】

zuverlässig in Arbeit

译文来源

中国关键词（第一辑）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、黄宜译.--北京：新世界出版社，2016：50

例句

1. 创业要实，就是要脚踏实地、真抓实干，敢于担当责任，勇于直面矛盾，善于解决问题，努力创造经得起实践、人民、历史检验的实绩。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：48

1. „Solide Unternehmungen durchführen“ bedeutet, dass sie zuverlässig in ihrer Arbeit, mutig in der Übernahme von Verantwortung und der Auseinandersetzung mit Problemen sowie geschickt bei deren Lösung sein müssen. Sie sollen danach streben, konkrete Ergebnisse zu erzielen, die dem Test durch die Praxis, das Volk und die Zeit standhalten können. -Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 50