| 字词 | 自主创新 |
| 释义 | 自主创新【阿】الابتكار المستقل译文来源习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:213 例句1. 我国互联网和信息化工作取得了显著发展成就，网络走入千家万户，网民数量世界第一，我国已成为网络大国。同时也要看到，我们在自主创新方面还相对落后，区域和城乡差异比较明显，特别是人均带宽与国际先进水平差距较大，国内互联网发展瓶颈仍然较为突出。——《习近平谈治国理政》，2014：197 1. وحققت إنجازات ملموسة في مجال شبكة الإنترنت وتكنولوجيا المعلومات، حيث دخلت شبكة الإنترنت الى بيوت الجماهير، وتتصدر الصبين العالم من حيث عدد مستخدمي الإنترنت لتصبح بذلك دولة كبيرة في مجال الإنترنت. لكن مع ذلك يجب علينا إدراك أننا لانزال متخلفين الابتكار الرقمي وان الفجوة في استخدام الإنترنت بين مختلف المناطق وبعث المدن والأرياف ما زاك كبيرة كما أن عرض النطاق الترددي (سرعة الإنترنت) في الصين أقل بكثير من المستوى المتقدم في العالم •.-- شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة، ٢٠١٤: ٢١٣ |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。