请输入您要查询的字词:

 

字词 柯尔培尔主义
释义

柯尔培尔主义【英】

Colbertism

译文来源

Colbertism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Colbertism

定义

由于柯尔培尔是法国晚期重商主义的主要代表人物,因此17世纪下半期的法国重商主义又称柯尔培尔主义。
 同其他晚期重商主义一样,他认为只有对外贸易才能增加一国财富。他还强调流通在欧洲货币的总额是一定的,只有减少邻国的白银,法国才能相应增加财富。其推行的经济财政政策大致与英国晚期重商主义者托马斯·孟的理论主张相同,如实行保护关税,创办海外贸易公司,发展航运业和海军舰队,推行殖民扩张等。柯尔培尔的主要特点是,大力鼓励和扶植工场手工业发展,旨在为扩大出口贸易奠定坚实的基础。他利用国家财力创办许多皇家工场手工业,提供各种优惠条件和颁布各种法令规章来刺激私人工场手工业的迅速发展。这样,法国工业出口产量激增,带来了一时的繁荣景象。但是,柯尔培尔虽然对农业也采取过一些奖励措施,但所下力量并不大。相反,由于片面促进工商业发展和争夺国际市场,他却又采取了不少严重损害法国农民利益的政策措施,导致农业凋敝衰落,最终使得法国的财政经济状况陷入严重危机(刘伟等,1994:587)。

定义来源

刘伟,梁小民,雎国余,杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社,1994.

例句

1. 还在资本主义生产初期,某些生产部门所需要的最低限额的资本就不是在单个人手中所能找到的。这种情况一方面引起国家对私人的补助,如柯尔培尔时代的法国和直到目前的德意志若干邦就是这样。另一方面,促使对某些工商业部门的经营享有合法垄断权的公司的形成,这种公司就是现代股份公司的前驱。——《马克思恩格斯全集(第二十三卷)》,1972:343

1. Certain spheres of production demand, even at the very outset of capitalist production, a minimum of capital that is not as yet found in the hands of single individuals. This gives rise partly to state subsidies to private persons, as in France in the time of Colbert, and as in many German states up to our own epoch; partly to the formation of societies with legal monopoly for the exploitation of certain branches of industry and commerce, the forerunners of our modern joint-stock companies. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 37), 1998: 313-314.

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 5:32:20