字词 | 标准价值(普遍价值) |
释义 | 标准价值(普遍价值)【德】Standardwert (Allgemeinewert)译文来源[1] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 34) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1994: 111. 定义标准价值也可称为普遍价值、价值规范,是对价值哲学作评价标准的概念。德国哲学家文德尔班(Wilhelm Windelband,1848—1915)提出的一个概念,他认为由各个特殊的个人的心理倾向所决定的特殊价值不能作为对事物进行评价的标准,这种价值是不确定的,因人因地因时而异,以之作为评价标准必然导致主观主义和相对主义,意味着哲学的取消和死亡。因此必须设定具有普遍意义的、公认的价值标准,即普遍价值。特殊价值只能作为心理学研究的对象,普遍价值才是哲学研究的对象。他在《哲学史教科书》中提出“哲学只有作为具有普遍价值的价值科学才具有生命力”,其中心意思是:哲学必须将“具有普遍价值的价值”作为自己的原则和标准。为了回避主观主义和相对主义,文德尔班将价值区分为“特殊价值”和“普遍价值”。所谓“普遍价值”指存在于一般人意识中的价值;所谓“特殊价值”是指存在于个别人意识中的价值。只有普遍价值才是标准价值,是评估时所依据的规范(胡兴松,2006:111)。文德尔班的普遍价值类似康德作为最高道德原则的“绝对命令”、“应当如此”、“良心”。他承认普遍价值标准是一种伦理学的标准,是凌驾于个别人的个人感情之上的东西,个人的决定必须服从它,必须与它一致。文德尔班最后把普遍价值当作最高的理性,即上帝的心灵的内容(冯契,徐孝通,2000:851)。 定义来源[1] 胡兴松.鲜活的哲学之五:深邃的哲学命题(十五)[J].中国政治教学参考,2000(1). 例句1. 因此,如果它以低于同类商品的社会价值而高于它的个别价值出售,也就是说,按一种不把它的个别价值和它的普遍价值之间的差别拉平的价值出售,那么它便是高于自己的价值出售,或者说,包含在其中的劳动和通常生产它的平均劳动相比成了当时较高级的劳动。但是在生产它时所使用的工人的劳动能力并没有得到较高的报酬。这一差额因而落入资本家的腰包并形成他的剩余价值。——《马克思恩格斯全集(第四十八卷)》,1985:23 1. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。