网络安全和信息化人才队伍【德】

Fachleute im Bereich der Internetsicherheit und der IT-Anwendung

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：243

例句

1. 建设网络强国，要有自己的技术，有过硬的技术；要有丰富全面的信息服务，繁荣发展的网络文化；要有良好的信息基础设施，形成实力雄厚的信息经济；要有高素质的网络安全和信息化人才队伍；要积极开展双边、多边的互联网国际交流合作。——《习近平谈治国理政》，2014：198

1. Um China zu einer Internetmacht aufzubauen, müssen wir über exklusive und starke Informationstechnologien, reichhaltige und umfassende Informationsdienste sowie eine florierende Internetkultur verfügen. Wir sollten außerdem eine gute Informationsinfrastruktur und eine starke Informationswirtschaft sowie hoch qualifizierte Fachleute im Bereich der Internetsicherheit und der IT-Anwendung besitzen. Darüber hinaus gilt es, im Bereich des Internets den bilateralen und multilateralen Austausch sowie die Kooperation mit anderen Ländern aktiv zu entfalten. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 243