不平等条约【日】

不平等条約

译文来源

http://japanese.beijingreview.com.cn/politics/201607/t20160714_800062432.html

例句

1. 习近平表示，这一伟大历史贡献的意义在于，彻底结束了旧中国半殖民地半封建社会的历史，彻底结束了旧中国一盘散沙的局面，彻底废除了列强强加给中国的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权，实现了中国从几千年封建专制政治向人民民主的伟大飞跃。――《在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话》

1. 習近平総書記は次のような考えを示している。この偉大な歴史的貢献の意義は、旧中国の半植民地半封建社会の歴史を完全に終わらせ、旧中国のばらばらで団結していない局面を完全に終わらせ、列強から押し付けられた不平等条約と帝国主義の中国に対する一切の特権を完全に撤廃し、中国が数千年にわたる封建専制政治から人民民主への偉大な飛躍を実現したことにある。――『習近平総書記は中国共産党創立９５周年祝賀大会で何を語ったのか？』から引用