道德情绪【英】

moral emotion

译文来源

Moral Emotion and Moral Behavior. via:
http://people.hss.caltech.edu/~steve/Tangney.pdf

定义

道德情绪是人根据一定道德标准评价自己或他人的行为和思想时所产生的一种情绪体验，也即道德情绪是人对客观事物与自身道德需要之关系的反映（任俊，高肖肖，2011：1224）。道德情绪可以根据不同的标准进行划分，按照效价分为正性道德情绪和负性道德情绪两类。一般认为，当行为违反社会规范和道德标准，损伤他人利益时，个体便会产生诸如内疚、羞耻等负性道德情绪；而当行为符合社会规范和道德标准，有利于他人时，个体便产生自豪等正性的道德情绪（陈英和等，2015：627-628）。按照情绪的复杂度划分，道德情绪既包括单一情绪，也包括由单一情绪构成的混合情绪。按照情绪的效力划分，又可以分为克制欲望的焦虑等消极情绪，具有自制性以及激发与指导道德行为的赞赏等积极情绪，具有自发性。道德情绪对行为的激发、调节或抑制开始产生重要作用，既能促进个体道德行为和道德品格的发展，同时也能阻断不道德行为的产生和发展。在各种道德情绪中“内疚和羞耻”以及“自豪”这一组效价相反的道德情绪对个体行为的影响非常直接且明显。

定义来源

[1] 任俊，高肖肖.道德情绪：道德行为的中介调节[J].心理科学进展，2011，（8）.
[2] 陈英和等.道德情绪的特点、发展及其对行为的影响[J].心理与行为研究，2015，（5）.

网络参考例句

例句 1：
道德情绪是心理学的一个重要研究主题。道德情绪是个体根据一定的道德标准评价自己或他人的行为和思想时所产生的一种情绪体验。——“道德情绪：道德行为的中介调节”，载于《心理科学进展》2011年第8期
Moral emotion, an important research area of Psychology, is an emotional experience which results from people’s judgment of one’s own or other’s behavior and thought based on certain moral standards.

例句 2：
道德情绪判断与归因成为当前有关儿童道德情绪和道德动机发展的研究热点之一。——“道德情绪判断与归因：发展与影响因素”，载于《心理科学进展》2015年第6期
Moral emotion judgment and attribution have become one of the focuses in the development of children’s moral emotion and moral motivation.

例句 3：
道德情绪对决策情境信任有影响，提高了个体的决策情境信任水平，但对倾向性信任无影响。道德情绪对人际冷漠情境信任有影响，道德情绪与冷漠情境信任呈正相关。——《道德情绪启动对正负情境人际冷漠的影响因素研究以人际信任为中介变量》，云南师范大学硕士学位论文，2015
The moral emotions affect the decision situation trust, improve the trust level of individual decision-making situations, but has no effect on the propensity to trust. Moral emotion has an influence on interpersonal apathy and situational trust, and moral emotion is positively related to apathy and situational trust.