字词 | 理论思维 |
释义 | 理论思维【英】theoretical thinking; theoretical thought译文来源[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:212. 定义理论思维就是“用概念来摹写和规范现实,化所与为事实,揭示事物之间的本质联系”(冯契,1996:167)。理论思维的基本要素包括概念、意象、意向和意念。其中,概念是对事物本质属性的反映;意象是联想、幻想、想象的整合,是艺术创造和欣赏的主要手段;意向是指概念本身内涵的认知意义、评价意义;意念是概念、意象和意向等组合的图案。意念在摹写现实(具体中的抽象)中获得规定,在规范现实(抽象中的具体)中获得超越。也就是说意念作为具体事物的规矩、尺度,又反过来用以说明事物、规范事物。理论思维包括“所思的判断”和“能思的自证”两大品格。所思的判断从意念方面来说,就是主体意识到或知觉到的事实,对事实做判断;能思的自证指主体的自我意识与我思的自觉。逻辑思维、虚拟思维、辩证思维是理论思维的三个基本层次。逻辑思维是主体认识客体,获得认识的基本思维方式。在其视域中,获得知识的途径应是:是什么、为什么、怎么做、谁来做这样程式,达成求真断实。虚拟思维是人对现实的观念超越的思维形式,广泛存在于宗教神话、文化艺术等领域的活动中。辩证思维是理论思维的核心层次,其本质要素是辩证矛盾,体现在主体与客体、主观与客观、连续与间断、全面与片面、系统与非系统等关系中(刘国建,2006:104-105)。 定义来源[1] 冯契.逻辑思维的辩证法[M].华东师范大学出版社,1996. 例句1. 因此,自然科学便走进了理论的领域,而在这里经验的方法就不中用了,在这里只有理论思维才能有所帮助。但理论思维仅仅是一种天赋的能力。这种能力必须加以发展和锻炼,而为了进行这种锻炼,除了学习以往的哲学,直到现在还没有别的手段。——《马克思恩格斯全集(第二十卷)》,1973:382 1. In doing so, however, natural science enters the field of theory and here the methods of empiricism will not work, here only theoretical thinking can be of assistance. But theoretical thinking is an innate quality only as regards natural capacity. This atural capacity must be developed, improved, and for its improvement there is as yet no other means than the study of previous philosophy. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1987: 338. 2. 每一时代的理论思维,从而我们时代的理论思维,都是一种历史的产物,在不同的时代具有非常不同的形式,并因而具有非常不同的内容。——《马克思恩格斯全集(第二十卷)》,1973:382 2. In every epoch, and therefore also in ours, theoretical thought is a historical product, which at different times assumes very different forms and, therewith, very different contents. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1987: 338. 3. 比如,“在客体的星丛中,对客体的认识是对客体自身中积淀的过程的认识。作为一个星丛,理论思维围着它的概念转,希望像对付一个严加保护的保险箱的锁一样把它突然打开:不是靠一把钥匙或一个数字,而是靠一种组合”。——《文本的深度耕犁:后马克思思潮哲学文本解读》,2007:40 3. For instance, “Cognition of the object in its constellation, theoretical thought circles the concept it would like to unseal, hoping that it may fly open like the lock of a well-guarded safe-deposit box: in response, not to a single key or a single number, but to a combination of numbers.” -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 67. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。