瀛台会晤【德】

Zusammentreffen auf Yingtai

译文来源

中国关键词（第一辑）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、黄宜译.--北京：新世界出版社，2016：229

例句

1. 瀛台会晤是继中美两国元首在美国加州安纳伯格庄园举行“不打领带”的非正式会晤后，中美首脑外交的又一创新安排，有利于双方在战略层面理解彼此意图，增进战略互信，展现了中美两国致力于构建中美新型大国关系的决心。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：228

1. Das Zusammentreffen auf der Yingtai-Insel stellte nach den inoffiziellen und krawattenfreien Gesprächen zwischen beiden Staatsoberhäuptern im kalifornischen Annenberg Estate einen weiteren innovativen diplomatischen Akt dar. Es diente dazu, das Verständnis beider Gesprächspartner für die strategischen Absichten des Gegenübers zu vertiefen, das gegenseitige strategische Vertrauen zu stärken und die Entschlossenheit Chinas und der USA zur Etablierung neuartiger Beziehungen zwischen den Großmächten zu zeigen.-Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 229