字词 | 《人类的由来及性选择》 |
释义 | 《人类的由来及性选择》【英】The Descent of Man and Selection in Relation to Sex译文来源The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex. via: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Descent_of_Man,_and_Selection_in_Relation_to_Sex 定义《人类的由来及性选择》是英国著名生物学家达尔文探讨人类起源的著作,是继《物种起源》后的关于人类起源这方面的一部重要著作。中译版有多种:最早的是商务印书馆1930年出版的《人类原始及类择》,由马君武译;第二种由叶笃庄译,科学出版社1982年出版,该译本经过修订被纳入叶笃庄主译的《达尔文进化论全集》(第六卷),科学出版社1996年出版;第三种是潘光旦、胡寿文译,商务印书馆1983年出版。在《人类的由来及性选择》这篇著作中,作者为了证明人与动物尤其是与灵长类动物在身体结构、生理功能、胚胎发育上的一致性和密切联系,列举了大量生物学事实,运用比较胚胎学和生理学的知识,最终得出结论:人类是由一个“身体多毛的、有尾的四足兽,大概具有栖树的习性”的祖先进化而来的产物。作者发现高等动物与人的心理能力虽然不一样,但性质没有差别,动物界也普遍适用客观发展及自然选择原理。在此基础上,作者讨论了性选择在生物发展进化中的重要作用,通过研究和比较,描述了性选择的表现形式和机制,得出人类的生理结构、功能甚至人类的道德都是性选择发展的产物。作者在文章当中确立的人类是由猿进化而来的思想,沉重打击了基督教的神学思想,有助于西方思想摆脱基督教“人类中心论”的阻碍,使人类重新认识自然,认识人类自身。不过,达尔文极度强调动物与人的一致性,甚至在行本质上的一致性,这也抹杀了人与动物的本质的区别,混淆了人与动物的进化的不同规律,从而为后来的“社会达尔文主义”埋下了伏笔(金炳华:2003:106)。 定义来源金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。