渝新欧【韩】

위신어우(충칭-신장-유럽)

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：韩文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；金荣美（韩）、张忠义译.--北京：新世界出版社，2017：53

例句

1. 近年，作为“一带一路”建设的标志性项目，渝新欧、蓉新欧、义新欧等多条铁路运输干线已经开通，其中渝新欧从重庆出发，通过位于中东欧的波兰抵达德国的杜伊斯堡，蓉新欧则是从成都出发，直接抵达波兰，义新欧则从浙江义乌出发，抵达西班牙首都马德里。——《中国关键词》（一带一路篇） ，2017：52

1. ‘일대일로’ 건설의 대표적인 프로젝트로 위신어우(충칭-신장-유럽), 롱신어우(청두-신장-유럽), 이신어우(이우-신장-유럽) 등 다수의 간선 운송 철도가 개통되었다. 그 가운데 위신어우 철도는 충칭에서 출발하여 유럽 중동부의 폴란드를 거쳐 독일의 뒤스부르크까지 이어진다. 롱신어우 철도는 청두에서 출발하여 직접 폴란드까지 도달한다. 이신어우 철도는 저장성의 이우시에서부터 스페인의 마드리드까지 도달한다.——《중국 키워드》(‘일대일로'편)에서 인용 ，2017:53