社会发展模式【英】

model of social development

译文来源

Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & France e-library, 2001: 149.

定义

社会发展模式是指社会发展的方式、方法与道路（奚洁人，2007：26）。是指人类社会从一种较低级的状态向较高级状态转化时所遵循的原则、途径、程序和方式等。是人为了实现社会发展目标而选择和实行的方式、方法与道路的统一体，其中目标是社会发展模式的核心与灵魂，任何社会发展模式的选择与运用都是由其内在的目标体系所连带产生和主导控制的。“社会发展模式并不是现实社会系统中的一个实体性存在要素，而是各种社会要素之间的联结方式、联动程序和促发过程。从系统论的角度来看,社会发展模式作为一个完整系统主要是由主体、客体和手段三大系列基本要素组成的”，是社会发展主体作用于社会发展客体、促使社会客体向着符合人的需要和理想的方向变化，从而达到主体自身目的的一种中介手段。任何一种发展模式都是一种近似的概括，是对主要社会历史因素的抽象，它只能近似地描述过去和未来，真实的历史和真实的未来，不可能完全不差地与模式相一致。任何一种模式都不仅仅是历史上渐进的演化行为，还常常包含着质的飞跃，是渐进性与飞跃性的统一。任何一种发展模式都是由许多具体的因素、过程、方面组成的有机整体，它既包含许多具体的因素、过程、方面，又是由这些具体因素按一定规则构成的一个有机整体。依据不同的分类标准有不同的社会发展模式。以社会形态为标准，社会发展可分为资本主义模式和社会主义模式；以历史演进为标准，社会发展可分为早发内生与后发外生两种模式；以自然基础为标准，社会发展可分为内向型发展和外向型发展两种类型；以发展动力为标准，可将人类社会从传统社会向现代社会的过渡。社会发展模式是促成社会发展运动的前提条件，是实现社会发展目标的中介手段，解决社会发展问题的基本对策，是创造社会发展成果的重要保证，是推进社会发展的重要力量，可以直接关系到社会发展的成败（王忠武，2001：8）。

定义来源

[1]奚洁人.科学发展观百科辞典[Z].上海辞书出版社，2007.
[2]王忠武.论社会发展模式[J].浙江学刊，2001（8）.

例句

1. 我们也不得不承认，对于任何应用于世界的革命或社会发展模式来说，理论的模 式确实带来了种种限制，因为世界改变成理论模式认为它应该成为的样子。事实 上，如果世界图像并不符合理论的模式，它就会遭到怀疑。一切历史都是阶级斗争的历史——句号。——《后马克思主义思想史》，2011：234

1. We also have to acknowledge that the theoretical model does introduce limitations to any model of, say, revolution or social development that is being applied to the world, in that the world is being made to conform to what the theoretical model says it should be. Indeed, if the world-picture does not conform to the theoretical model it will be discounted. All history is the history of class struggle—full stop. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2000: 149.

网络参考例句

例句 1：
换言之，中国模式并不是指中国任何时期的社会发展模式，而仅仅是指改革开放以来的发展模式。——《中国模式兴起的逻辑》，中共中央党校博士学位论文，2011
In other word, the “Chinese model” does not refer to any period of social development model in China, but simply refers to the reform and opening up age in China.

例句 2：
通过对不同社会发展模式公共艺术问题的比较，揭示公共艺术价值诉求的差异性和价值内涵的统一性。——《公共艺术发展路径的向度分析》，上海大学博士学位论文，2011
Through comparing the public concern social problems and public opinion, the paper will reveal the value of public art appeal the value connotation.

例句 3：
两种社会发展模式在比较中互相吸收和借鉴，双方互相尊重各自的历史发展和现实发展成就，不能随意转换和替代。——《中国特色社会主义与民主社会主义比较研究》，辽宁师范大学博士学位论文，2010
The two models of social developments absorb and learn from each other, and they make mutual respect for the historical developments and current achievements, respectively, which cannot be arbitrarily changed and replaced.