慢性非传染性疾病【日】

非感染性慢性疾患

译文来源

《中国的中医药》白皮书：日语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 组织开展16个国家级中医临床研究基地建设及中医药防治传染病和慢性非传染性疾病临床科研体系建设，建立了涵盖中医药各学科领域的重点研究室和科研实验室，建设了一批国家工程（技术）研究中心、工程实验室，形成了以独立中医药科研机构、中医药大学、省级以上中医医院为研究主体，综合性大学、综合医院、中药企业等参与的中医药科技创新体系。――《中国的中医药》

1. 16カ所の国家中医臨床研究基地の建設および中医・中薬による伝染病と非感染性慢性疾患を予防・治療する臨床科学研究システムの構築を計画、展開し、中医・中薬の各学科をカバーする重点研究室と科学研究実験室を開設し、一連の国家プロジェクト（技術）研究センター、プロジェクト実験室を建設し、独立した中医・中薬科学研究機関、中医・中薬大学、省レベル以上の中医病院を研究の主体とし、総合大学、総合病院、中薬企業などが参与する中医・中薬の科学技術イノベーションシステムを形成した。――『中国の中医・中薬』から引用