宏观调控体系【俄】

система макроконтроля

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：106

例句

1. 现在，我国社会主义市场经济体制已经初步建立，市场化程度大幅度提高，我们对市场规律的认识和驾驭能力不断提高，宏观调控体系更为健全，主客观条件具备，我们应该在完善社会主义市场经济体制上迈出新的步伐。——《习近平谈治国理政》，2014：76

1. Сейчас в стране уже создана на первоначальной стадии рыночная экономика социалистического типа, доля маркетизации значительно повысилась. Наше понимание рыночных принципов и способность к осуществлению надлежащего контроля непрерывно повышаются, система макроконтроля становится более совершенной. Объективные и субъективные условия созрели. Поэтому мы должны сделать новые шаги в деле совершенствовании рыночной экономики социалистического типа. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:106