必由之路【俄】

един_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x001f_ственный путь

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：29

例句

1. 中国特色社会主义，是科学社会主义理论逻辑和中国社会发展历史逻辑的辩证统一，是根植于中国大地、反映中国人民意愿、适应中国和时代发展进步要求的科学社会主义，是全面建成小康社会、加快推进社会主义现代化、实现中华民族伟大复兴的必由之路。--《习近平谈治国理政》，2004：21

1. Социализм с китайской спецификой, представляет собой диалектическое единство теории научного социализма и исторической логики социального развития Китая, это научный социализм, прочно укоренившийся в сознании китайского народа, отражающий его чаяния и отвечающий требованиям эпохи к развитию и прогрессу Китая. Он является единственным путем к всестороннему построению среднезажиточ_x001f_ного общества, ускоренному продвижению социалистической модернизации и достижению великого возрождения китайской нации. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 29