判断的辩证法  【英】

dialectics of judgment

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1081.

定义

判断的辩证法是“关于判断的形成、变化和发展的规律的理论。主要研究判断间的联系和转化的辩证关系，是辩证逻辑的重要内容之一。人类的一切知识都以判断的形式陈述出来。在判断的形成中，概念具有重要的意义。这不仅因为概念是判断的组成要素，而且任何判断都是概念所固有的内在矛盾的展开和显露，也就是对客观事物固有的对立统一关系的反映。客观事物都是个别与一般、偶然与必然、现象与本质等对立面的统一，而作为对客观事物的这种对立统一关系反映的判断，也必然具有对立统一性质。例如在‘伊凡是人’这样简单的判断中，主词表示个别的、偶然的、现象的东西，谓词表示一般的、必然的、本质的东西，系词‘是’则把两者联系起来，从而揭示了它们之间固有的对立统一关系。判断中对立面的统一，表明了人的认识是从个别深化到一般、从偶然深化到必然、从现象深化到本质的辩证本性。判断在认识发展继续深化的过程中还将得到进一步的展开，表现为从低级形式的判断发展出高级形式的判断。例如，‘摩擦是热的一个源泉’这个判断是人类认识运动中最初作出的个别性判断。到了近代，人们作出‘一切机械运动都能借摩擦转化为热’这个判断，它是人类认识运动中所作出的特殊性判断。后来，人们又进一步作出‘在每一种情况的特定条件下，任何一种运动形式都能够而且不得不直接或间接地转变为其他任何一种运动形式’。这个判断是人类认识运动中所作出的普遍性判断。这种从低级形式判断发展出高级形式判断，同样是对立面的矛盾运动的表现。判断的辩证法与概念的辩证法是相互渗透的。概念并不是脱离判断的内容的抽象的空洞形式，判断的形成、变化和发展正是概念内在矛盾的展开和具体化。不懂得概念的互相联系和互相转化，就不可能理解判断的形成、变化和发展的规律性；反之，不把握判断中的矛盾运动，也就不可能学会运用概念的艺术，不可能认识和发挥概念在认识中的作用” （金炳华等，2001：1081）。

定义来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

例句

1. “满足需要的愿望”“不是作为而且也不应当作为纯自然力发生作用，但是，它也和人的任何愿望一样，受理智和良心的指导。因此，由此产生的任何行动都是负责的，并且总是服从于道德的判断，诚然〈！〉，这种道德判断本身正在经受历史的变动。”——《马克思恩格斯全集（第十九卷）》，1963：396

1. “The ‘instinct to satisfy one’s needs’” “does not function, and is not meant to function, as a pure force of nature, but, like every human instinct, it is subject to the guidance of reason and conscience. Every act resulting from it is therefore an answerable one, and is always governed by a moral judgment, though this is admittedly” (!) “itself liable to historical change”. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 24), 1989: 351.

2. 在这里，我要提出一个新看法——如果将思想背景、思考语境置于当时欧洲思想史的整体断面中，马克思的这次思想转变并不是一种简单的理论创新，而是在诸多背景因素制约下发生的逻辑认同。这里需要指出的支援背景，除去已知的费尔巴哈的一般唯物主义、黑格尔的辩证法之外，还有青年恩格斯、赫斯和蒲鲁东基于经济学的哲学批判和社会主义观点。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：19

2. At this point, I will propose a new interpretation: if we consider the philosophical background and environment of the time within the context of the entirety of European philosophical history, this shift in Marx’s thought was not a simple theoretical breakthrough, but was rather a logical acknowledgement under the influence of a host of background factors. In terms of Marx’s subsidiary awareness at this point, we can not only include Feuerbach’s general materialism and Hegel’s dialectic which we have already discussed, but also the economically based philosophical criticisms and socialist views held by young Engels. Hess, and Proudhon. -Quoted from Back to Marx：Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: xxxvi.

网络参考例句

例句 1：
而判断的辩证法是指人们反映客观事物认识的判断中所包含的客观辩证法的因素，如主词与宾词所反映的个别与一般的辩证法，同一与差别的辩证法等。——“论辩证判断”，载于《内蒙古师院学报（哲学社会科学版）》1981年第2期