| 字词 | “海峡两岸均坚持一个中国的原则” |
| 释义 | “海峡两岸均坚持一个中国的原则”【俄】«оба берега Тайваньского пролива должны придерживаться принципа одного Китая»译文来源中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：111 例句1. 1992年10月底至12月初，中国大陆的民间团体——海峡两岸关系协会与台湾的民间团体——海峡交流基金会，经过多次磋商，最终形成了以口头方式表达的“海峡两岸均坚持一个中国的原则”的共识，后被称为“九二共识”。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：110 1. С конца октября по начало декабря 1992 года неправительственная организация континентальной части Китая «Ассоциация по развитию связей между двумя берегами Тайваньского пролива» и неправительственная организация Тайваня «Фонд обменов через Тайваньский пролив» в ходе многократных обсуждений и консультаций, в конце концов, достигли принципиального единства мнения, устно заявив о том, что «оба берега Тайваньского пролива должны придерживаться принципа одного Китая». Позднее эта договоренность получила название «Консенсус 1992 года». - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 111 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。