斗争性【英】

struggle

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：252.

定义

斗争性，哲学用语，指辩证法中矛盾双方互相排斥和互相否定的属性，体现着对立双方互相分离的倾向和趋势，与“同一性”相对。欧洲哲学史上，斗争性由古希腊哲学家赫拉克利特最早提出（金炳华，2003：252）。斗争性也可以用许多不同的术语来表达，如相互否定、相互反对、相互限制、相互离异、相互分化等等，这些都是矛盾斗争性的具体形式，从不同侧面表现着矛盾着的对立面之间互相排斥的含义（via: http://baike.baidu.com/link?url=VBukqBfXVM1E9TnsJTqoEoWVFDpE-AEmjmNGj1J0AVESXHVwRNPNMeY0gM9QYmn5jC5fHFoj1ZyGhoNiXKCcL_）。矛盾的斗争性是一个最广泛的哲学范畴，它在内容上有着最大的普遍性和概括性，在形式上则有着无限多样性。斗争性在不同的事物中有不同的情况，在同一矛盾的发展和展开过程中也不尽相同。争性是绝对的、无条件的，所谓无条件性并不是说它不需要任何具体条件或不处在任何具体条件之下，而是指矛盾的斗争性既存在于具体条件之中，受特定条件所限制，又能够打破这些条件的限制，创造事物发展所必需的新条件（via: http://baike.baidu.com/link?url=VBukqBfXVM1E9TnsJTqoEoWVFDpE-AEmjmNGj1J0AVESXHVwRNPNMeY0gM9QYmn5jC5fHFoj1ZyGhoNiXKCcL_）。斗争性对事物或矛盾的发展起着重大或决定的作用。斗争性和同一性相互联系、不可分离，二者相结合，构成一切事物的矛盾运动。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] via: http://baike.baidu.com/link?url=VBukqBfXVM1E9TnsJTqoEoWVFDpE-AEmjmNGj1J0AVESXHVwRNPNMeY0gM9QYmn5jC5fHFoj1ZyGhoNiXKCcL_

例句

1. 坚定的无产阶级政策一定会向整个工人阶级提供极丰富的思想、极明确的认识和极坚定的斗争性，世界上没有任何东西能够从社会民主党那里夺走这一切。即使革命遭到了失败，无产阶级也可以首先学会了解自由派政党和民主派政党的经济基础和阶级基础，其次学会仇恨资产阶级的背叛行为，蔑视小资产阶级的软弱性和动摇性。——《列宁全集（第十五卷）》，1988：339

1. A firm proletarian policy will give the entire working class such a wealth of ideas, such clarity of understanding and such endurance in the struggle that no one on earth will be able to win them away from Social-Democracy. Even if the revolution suffers defeat, the proletariat will learn, first and foremost, to understand the economic class foundations of both the liberal and the democratic parties; then it will learn to hate the bourgeoisie’s treacheries and to despise the petty bourgeoisie’s infirmity of purpose and its vacillations. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 12), 1977: 468.

网络参考例句

例句 1：
矛盾的同一性和斗争性是矛盾的两种基本属性，二者之间是辩证统一的关系，这一点学术界早已有了共识和定论。——“矛盾同一性和斗争性的辩证关系新解”，载于《玉林师范学院学报》2009年第6期
The identity and struggle are two basic attributes of contradiction and the relations between them are of dialectical unification, on which general agreement has been reached in academic circles.

例句 2：
我国正在大力建设社会主义和谐社会马克思主义认为事物发展的根本动力是矛盾，矛盾是斗争性和同一性的统一体，事物的发展是在斗争性和同一性的共同推动下发展的，二者总是存在一定的比例。——“马克思主义矛盾论与和谐社会理论”，载于《毕节学院学报》2010年第2期
China is building socialist harmonious society vigorously. Marxism thinks that the essential power of development of thing is contradiction, contradiction is an entity of struggle and oneness, the development of thing is promoted by struggle and oneness, and they have a certain proportion.

例句 3：
这种阶级意识在现代条件下实现了转型和发展，斗争性的阶级意识已逐渐转变为合作性的阶层意识，这在一定程度上弱化了工人阶级的“革命意识”，由较多地注重革命话语转向注重建设话语。——“阶级与革命——对马克思主义关于阶级与阶级斗争思想的认知”，载于《宜宾学院学报》2014年第8期
The class consciousness realizes a transition and development under modern conditions, the struggle class consciousness has gradually transformed into a cooperative stratum consciousness. To some extent, it weakened the “revolutionary consciousness” of the working class. They turn to pay more attention to the construction of discourse.