断裂论【法】

obstacle épistémologique; rupture épistémologique

译文来源

[1] Lane, A. For Marx [M]. The Penguin Press, 1969: 168.
[2] Zhang Yibing: Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics[M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: xxiv,186.
[3] Epistemological rupture. via:https://en.wikipedia.org/wiki/Epistemological_rupture

定义

法国哲学家阿尔都塞用语。阿尔都塞在《保卫马克思》中提出马克思哲学发展中存在“认识论断裂”。阿尔都塞的断裂思想承袭于他早年论文指导老师巴什拉，但他将断裂理论挪用到其他领域，发展并改造“断裂”，使其具有其他的哲学意义（唐瑭，2016：123）。在阿尔库塞看来，“断裂就是变异，由此一门新的科学在不同于旧的意识形态问题式的新的问题式基础上建立起来了”（阿尔都塞等，2001：176）。阿尔都塞认为，在马克思的著作中发生了一个“认识论断裂”，其断裂的位置就是1845年的《德意志意识形态》，断裂前后是彼此对立的意识形态（谬误）阶段和科学（真理）阶段；马克思在这个断裂点上创立历史唯物主义的同时，清算了自己以往的哲学信仰，从而创立了一种新的哲学，即辩证唯物主义。不仅如此，阿尔都塞还对马克思思想的这个断裂作了进一步划分，称其博士论文：《德谟克利特的自然哲学和伊壁鸠鲁的自然哲学的差别》到《1844年经济学哲学手稿》阶段为“青年时期的著作”；1845年《关于费尔巴哈的提纲》和《德意志意识形态》是“断裂时期的著作”；1845年至1857年的著作如《共产党宣言》、《哲学的贫困》、《工资、价格和利润》等是“成长时期的著作”；1857年至1883年的著作是“成熟时期的著作”（阿尔都塞，1984：14-15）。阿尔都塞断言：“从1845年起，马克思同一切把历史和政治归结为人的本质的理论彻底决裂”（阿尔都塞，1984：196）。他在“自我批评材料”中更展开和举例说：“在《德意志意识形态》这部含糊不清、晦涩难懂的著作里，有着一系列人们在马克思早先的著作中所找不到的基本理论概念……生产方式、生产关系、生产力、在生产力和生产关系的统一中立足生根的各社会阶级、统治阶级和被统治阶级、统治的意识形态和被统治的意识形态、阶级斗争，等等。为了只举出一个例子来进行无可怀疑的比较，我可以指出，《1844年经济学哲学手稿》的理论体系所依靠的是人的本质、异化、异化劳动这三个基本概念”（阿尔都塞，1984：221）。阿尔都塞把断裂前的马克思思想称为“资产阶级意识形态”，即“不是马克思同一般意识形态决裂……而是同资产阶级意识形态，同占统治地位的资产阶级世界观的决裂”（阿尔都塞，1984：231）。一种新思想的出现的确会有一个不断成熟和发展的过程，但这是一个不断突破自我的连续性和非连续性统一的过程。阿尔都塞只讲了非连续性的一面，使其理论稍显偏颇。所以，他的理论一经面世，就遭到了各种质疑。雅恩·莱维更是直指他的理论是“凭空捏造”，“大多数批评者却把它贬低到等于零”（李惠斌，2013：3-5）。不过，从某种角度而言，“认识论断裂”思想具有相对合理性，由其引发的争论也为进一步探讨马克思主义提供了不同的研究视阈和思想借鉴（闫昱晓，2015：27）。在很大程度上对推进马克思主义哲学的意识形态的研究，具有积极意义。

定义来源

[1] 唐瑭.身处哲学与政治之间的阿尔都塞“断裂论”[J].马克思主义与现实，2016（03）.
[2] 阿尔都塞，巴里巴尔.读《资本论》[M].李其庆译.中央编译出版社，2001.
[3] 阿尔都塞.保卫马克思[M].顾良译.商务印书馆，1984.
[4] 李惠斌.解蔽与创新——从阿尔都塞的所谓“认识论断裂”谈起[J].哲学研究，2013（11）.
[5] 闫昱晓.阿尔都塞“认识论断裂”思想探究[D].辽宁大学，2015.

例句

1. 20世纪60年代，法国西方马克思主义者阿尔都塞以科学主义（主要是巴什拉的认识论和准结构主义）方法重新界划马克思思想发展进程，提出了所谓的马克思哲学思想的“断裂说”。阿尔都塞没有从一般文本的表层语义出发进行反思，而是着眼于马克思思想发展的不同特点的深层理论结构（“问题式”，即提问的基本方法和逻辑结构），从而指认了存在着以1845年4月马克思的《关于费尔巴哈的提纲》为分界线的两个马克思，即处于人本主义意识形态逻辑框架中的青年马克思与创立了全新科学世界观的马克思主义者的马克思。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：6

1. 

2. 任何科学的理论实践总是同它史前时期的、意识形态的理论实践划清界限；这种区分的表现形式是理论上的和历史上的“质的”中断，用巴什拉尔的话来说，就是“认识论的断裂”。——《保卫马克思》，1984：140

2. 

3. 在“一般甲”和“一般丙”之间，从不存在本质的同一性，而只有真实的转化性，即或者由意识形态的一般转化为科学的一般（巴歇拉尔把这种转化的表现形式称之为“认识论断裂”）。——《保卫马克思》，1984：157

3. 

网络参考例句

例句 1：
在社会转型期国家对城市邻里社会的动员控制能力这一问题上存在着“断裂”论与“嵌入”论两种对立的观点。——“邻里政治：城市基层的权力操作策略与国家-社会的粘连模式”，载于《社会》2007年06期
“Rupture” and “insertion” are two competing theories regarding the mobilization and control of the state over the urban neighborhood society during the transition period.

例句 2：
本文在借鉴威尔逊理论分析的基础上，结合孙立平的“断裂”论，探析中国底层管理问题。——“人世楷模蔡锷”，载于《邵阳学院学报（社会科学版）》2016年05期
Based on Wilson's theory and Sun Li ping's theory of rupture, this paper discusses the Chinese under class management problems.