字词 | 主观逻辑 |
释义 | 主观逻辑【英】subjective logic译文来源Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 10) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1978:385. 定义客观逻辑是指不以人的意志为转移的物质世界辩证发展的规律,而主观逻辑指思维辩证发展的规律。客观逻辑是主观逻辑的现实基础,主观逻辑是客观逻辑的反映。在哲学史上,黑格尔从客观唯心主义出发,把逻辑区分为客观逻辑与主观逻辑,作为他的《逻辑学》的两个组成部分。客观逻辑部分包括《存在论》和《本质论》,主观逻辑部分包括《概念论》。黑格尔的逻辑是唯心主义地从本体论考察思维内容发展的逻辑。黑格尔在“客观逻辑”中,揭示了有关“存在”、“本质”等逻辑范畴的内容,它们之间的联系和转化。在“主观逻辑”中,对传统形式逻辑的概念、判断和推理作了改造,指出它们是同内容相联系的活生生的形式,并揭示了它们相互之间具有内在的必然联系以及相互之间的转化。马克思主义哲学以唯物主义改造了黑格尔的唯心主义逻辑体系。马克思主义哲学认为,在现实世界中,思维的东西不外是移入人的头脑并在人的头脑中改造过的物质的东西而已。黑格尔所谓的存在既然不是在思维之外独立存在的物质世界,而是思维自身的存在,那么,黑格尔的客观逻辑就不是事物本身的客观逻辑,而纯粹是主观思维的逻辑,从而颠倒了客观逻辑与主观逻辑的关系。同时,主观逻辑不是思维自身的推演,而是从客观世界中吸取其内容,通过实践而使之改造成为思维的逻辑形式和逻辑规律。逻辑形式和逻辑规律不是空洞的外壳,而是事物的客观逻辑在人的思维中的反映和再现的形式。只有从联系现实世界本身的客观逻辑来研究主观逻辑,思维认识的学说才能得到科学的论证。客观逻辑创造主观逻辑,而不是相反。正确理解客观逻辑与主观逻辑的相互关系,才能说明逻辑科学的本质与意义。(金炳华,2003:586) 定义来源金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003. 例句1. 为确保人民有充分自由而进行的争取人民掌握全部政权的斗争,正非常迅速地到来,它的到来不是仅仅由于我们的推论的主观逻辑,而是由于政治事件的客观逻辑。——《列宁全集(第十三卷)》,1987:68 1. The struggle for full power for the people with the aim of ensuring full freedom for the people is approaching with amazing rapidity, not only because of the subjective logic of our arguments, but also because of the objective logic of political events. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 10), 1978: 385. 2. 这里必须补充说明两点:一是马克思在此还只是描述了经济学意义上的劳动一般的抽象过程,而省略了作为主观逻辑抽象基础的现实历史进程,即法国的农业生产和英国的资本主义手工业发展的真实进程;二是劳动一般这一重要的抽象的最高点,显然是斯密之后基于英国大工业生产的李嘉图。——《回到马克思:经济学语境中的哲学话语》,2009:542 2. There are two points here that require additional explanation: first, Marx was simply describing the abstract process of labor in general in an economic sense, ignoring the progression of actual history as the subjective logical abstract basis, i.e., the real progression of the French physiocrats and English capitalist manufactures. Second, the highest point of the important abstraction of labor in general was obviously Ricardo, who based his theories on England’s big industrial production after Smith. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 428. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。