举行海上联合搜救沙盘推演【英】

table-top exercise on search and rescue

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1215668.shtml

例句

1. 我们支持落实早期收获措施,包括通过“南海行为准则”磋商第一份共识文件、在各国海上搜救机构间建立热线平台及外交部门间应对海上紧急事态热线,举行海上联合搜救沙盘推演等,促进和加强地区各国间的互信。——《第十七次中国—东盟领导人会议主席声明》

1. We supported the implementation of early harvest measures,including the adoption of the first list of commonalities on COC consultation,the establishment of a hotline platform among search and rescue agencies,a hotline among foreign ministries on maritime emergencies,and a table-top exercise on search and rescue to promote and enhance trust and confidence in the region.—Quoted from Chairman’s Statement of the 17th ASEAN-China Summit