以权压法【日】

権力によって法律をねじ曲げる

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：165

例句

1. 各级领导干部要带头依法办事，带头遵守法律，牢固确立法律红线不能触碰、法律底线不能逾越的观念，不要去行使依法不该由自己行使的权力，更不能以言代法、以权压法、徇私枉法。要建立健全违反法定程序干预司法的登记备案通报制度和责任追究制度。――《习近平谈治国理政》 ，2014：149

1. 各級指導者は率先して法律に基づいて事を運び、法律を遵守し、法律のレッドラインに触れず、法律の最低ラインを越えてはならないという意識をしっかりと確立し、法律に基づいて自分が行使すべきでない権力を行使してはならず、さらに個人の言論をもって法律に代えて法律を無視したり、権力によって法律をねじ曲げ、録の通報制度と責任追及制度を確立、健全化しなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:165