| 字词 | 建立健全安全生产责任体系 |
| 释义 | 建立健全安全生产责任体系【韩】완벽한 작업 안전 책임 체계를 마련하다译文来源习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：243 例句1. 这次事故再一次给我们敲响了警钟，安全生产必须警钟长鸣、常抓不懈，丝毫放松不得，否则就会给国家和人民带来不可挽回的损失。必须建立健全安全生产责任体系，强化企业主体责任，深化安全生产大检查，认真吸取教训，注重举一反三，全面加强安全生产工作。-------《习近平谈治国理政》，2014:195 1. 이번 사고는 우리에게 다시 한번 경종을 울렸습니다. 특히 작업 안전에 주의를 기울이고 늘 경계심을 늦추지 말아야 하며, 조금의 소홀함도 있어서는 안 됩니다. 이를 지키지 않으면 국가와 인민에게 돌이킬 수 없는 손실을 초래하게 됩니다. 완벽한 작업 안전 책임 체계를 마련하고 주체로서 기업의 책임을 강조하며 작업 안전에 대한 검열을 강화해야 합니다. 이번 일을 계기로 교훈을 진지하게 받아들이고 작업 안전 업무를 전면적으로 강화해야 합니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:243 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。