建立健全安全生产责任体系【葡】

estabelecer um sistema de responsabilidade para a segurança do trabalho

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:234

例句

1. 这次事故再一次给我们敲响了警钟，安全生产必须警钟长鸣、常抓不懈，丝毫放松不得，否则就会给国家和人民带来不可挽回的损失。必须建立健全安全生产责任体系，强化企业主体责任，深化安全生产大检查，认真吸取教训，注重举一反三，全面加强安全生产工作。——《习近平谈治国理政》，2014：195

1. Este acidente no oleoduto na cidade de Qingdao representa mais um alarme para nos alertar sobre a necessidade de manter a vigilância contínua contra acidentes do trabalho e dar atenção ao problema sem qualquer relaxamento, pois, caso contrário, ocorrerão novos acidentes que poderão causar danos irreparáveis ao país e ao povo. Precisamos estabelecer um sistema de responsabilidade para a segurança do trabalho; fazer com que as empresas assumam a responsabilidade principal pela segurança; aprofundar a inspeção plena à segurança; tirar lições dos acidentes e evitar a repetição de outros casos, reforçando assim a segurança do trabalho em todos os aspectos.--Citada de A Governança da China, 2017: 234