建立健全安全生产责任体系【俄】

режим ответственности за безопасность производства

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：269

例句

1. 这次事故再一次给我们敲响了警钟，安全生产必须警钟长鸣、常抓不懈，丝毫放松不得，否则就会给国家和人民带来不可挽回的损失。必须建立健全安全生产责任体系，强化企业主体责任，深化安全生产大检查，认真吸取教训，注重举一反三，全面加强安全生产工作。--《习近平谈治国理政》，2004：195

1. Эта авария вновь предупредила нас, что необходимо непрерывно бить в набатный колокол безопасного производства, которое требует непрерывного и постоянного внимания, в противном случае будет нанесен непоправимый ущерб государству и народу. Необходимо создать и усовершенствовать режим ответственности за безопасность производства, укрепить основную ответственность предприятий, углубить работу по проверке безопасности производства, извлечь серьезные уроки из аварии, постоянно усиливать обеспечение безопасности на производстве во всех областях. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:269