“井喷式”增长【英】

have mushroomed

译文来源

http://english.gov.cn/premier/speeches/2015/05/23/content_281475113213526.htm

例句

1. 新增市场主体呈现“井喷式”增长，去年达1293万户，其中新注册企业增长45.9%；尽管经济增速放缓，但城镇新增就业仍达到1322万人。——《简政放权 放管结合 优化服务 深化行政体制改革 切实转变政府职能》

1. New market players have mushroomed, reaching 12.93 million last year with a 45.9 percent increase in the number of newly registered businesses.—Quoted from Streamline Administration, Delegate Power, Strengthen Regulation and Improve Service to Deepen Administrative Reform and Transform Government Functions