| 字词 | 社会主义法治 |
| 释义 | 社会主义法治【阿】الاشتراكية التي يحكمها القانون译文来源习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：150 例句1. 30年来，我国宪法以其至上的法制地位和强大的法制力量，有力保障了人民当家作主，有力促进了改革开放和社会主义现代化建设，有力推动了社会主义法治国家进程，有力促进了人权事业发展，有力维护了国家统一、民族团结、社会稳定，对我国政治、经济、文化、社会生活产生了极为深刻的影响。——《习近平谈治国理政》，2014：136 1. منذ ٣٠ سنة، يضمن دستور بلادنا، بمكانته القانونية المتفوقة والقوة الجبارة لسيادة القاذون، أن يكون الشعب سيدا لبلاده، ويدفع الإصلاح وا لانفتاح وبناء التحديث الاشتراكي بقوة، ويحرك بقوة عملية بناء الدولة الاشتراكية التي يحكمها العانون، ويحفز بنشاط تنمية قضية حشق الإنسان، ويحافظ على وحدة البلاد والتخعاش القومي والاستقرار الاجتماعي بقوة، فترك تأثيرا عميقا للغاية على السياسة والاقتصاد والثقافة والحياة الاجتماعية في بلادنا. -- شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة، ٢٠١٤: ١٥٠ |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。