社会主义法治【日】

社会主義法制

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：150

例句

1. 30年来，我国宪法以其至上的法制地位和强大的法制力量，有力保障了人民当家作主，有力促进了改革开放和社会主义现代化建设，有力推动了社会主义法治国家进程，有力促进了人权事业发展，有力维护了国家统一、民族团结、社会稳定，对我国政治、经济、文化、社会生活产生了极为深刻的影响。――《习近平谈治国理政》 ，2014：136

1. 三十年来、わが国の憲法はその法としての最高の地位と強大な法制の力によって、人民が主人公となることを力強く保障し、改革開放と社会主義現代化建設を力強く促進し、社会主義法制国家のプロセスを力強く推進し、人権事業の発展を力強く促進し、国家の統一、民族の団結、社会の安定を力強く維持し、わが国の政治、経済、文化、社会生活に極めて大きな影響をもたらした。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：150