社会主义法治国家【西】

un Estadode derecho socialista

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：173

例句

1. 党的十八大强调，依法治国是党领导人民治理国家的基本方略，法治是治国理政的基本方式，要更加注重发挥法治在国家治理和社会管理中的重要作用，全面推进依法治国，加快建设社会主义法治国家。——《习近平谈治国理政》，2014：138

1. El XVIII Congreso Nacional del Partido subraya que la administración del país según la ley constituye el plan básico con el que el Partido conduce al pueblo en la administración del país, y que la aplicación de la ley es la forma básica de gobernación del país y de manejo de los asuntos administrativos, y que se debe prestar mayor atención a poner en juego el papel de la aplicación de la ley en la gobernación del país y la administración social, impulsar en toda la línea la administración del país conforme a la ley y acelerar la construcción de un Estado de derecho socialista. Para alcanzar esta meta y cumplir sus exigencias,es necesario implementar la Constitución en todos los sentidos.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:173