治标治本【英】

address both symptoms and root causes

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t562220.shtml

例句

1. 要坚持兴利除害结合、防灾减灾并重、治标治本兼顾、政府社会协同，全面提高对自然灾害的综合防范和抵御能力。——《胡锦涛在出席纪念四川汶川特大地震一周年活动时的讲话》

1. We should create favorable conditions to fend off natural disasters, give equal importance to disaster prevention and mitigation, address both symptoms and root causes and coordinate governmental and non-governmental efforts in order to improve our comprehensive capacity in preventing and withstanding natural disasters. —Quoted from Address by President Hu Jintao at the Commemorative Event Marking the First Anniversary Of the Devastating Wenchuan Earthquake