“短板”【日】

「脆弱部分」

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：139

例句

1. 中国以往高速发展过程中出现和积累的不平衡、不协调、不可持续问题，已经成为继续发展的“短板”。――《中国关键词》（第一辑），2016：138

1. 中国はこれまでの高速発展の中で、不均衡、不調和、持続不可能の問題が出てきて、それが積み重なり、発展を続けるうえでの「脆弱部分」となっている。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:139