“硬实力”【英】

hard power

译文来源

http://english.gov.cn/premier/speeches/2015/05/23/content_281475113213526.htm

例句

1. 推进“双创”，不仅有利于增强国家经济“硬实力”，而且有利于提升国家“软实力”。——《简政放权 放管结合 优化服务 深化行政体制改革 切实转变政府职能》

1. To encourage startups and innovation by the public will enhance not only the "hard power" of the national economy but also the soft power of the country. —Quoted from Streamline Administration, Delegate Power, Strengthen Regulation and Improve Service to Deepen Administrative Reform and Transform Government Functions