全面从严治党【俄】

Всестороннее соблюдение строгой партийной дисциплины

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：33

例句

1. 2014年12月，习近平总书记在江苏考察时，提出了“全面从严治党”的新要求，把管党治党提到前所未有的新高度。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：32

1. В декабре 2014 года Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин во время инспекционной поездки в пров. Цзянсу выдвинул новые требования в области всестороннего соблюдения строгой партийной дисциплины, благодаря чему уровень партийного управления был поднят на новую высоту. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:33

2. 它既是“四个全面”战略布局的重要组成部分，又在其中处于关键地位，是其他“三个全面”顺利推进的重要保证。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：32

2. Всестороннее соблюдение строгой партийной дисциплины не только выступает важной составляющей стратегической расстановки «четырех всесторонних аспектов», но и занимает в ней ключевое положение, являясь важной гарантией успешной реализации других аспектов. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 3