“大米换高铁”计划【英】

A “rice for high-speed rail” plan

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；韩清月、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2017：137

例句

1. 2012年，时任泰国总理英拉访华，两国提出“大米换高铁”计划，但随着泰国政局的动荡，这一计划被搁置。——《中国关键词》（“一带一路”篇） ，2017：136

1. A “rice for high-speed rail” plan was first proposed by both countries in 2012 during the visit of the then Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra to China. The plan was then shelved as a result of political turmoil in Thailand.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA (The Belt and Road Initiative), 2017: 137