概念的客观性与主观性【英】

objectivity and subjectivity of notion

译文来源

Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 38) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1976:176.

定义

概念的主观性和客观性是概念的辩证本性之一。（彭漪涟，2010：636）概念的客观性是指概念的内容是客观的，即概念是对客观物质世界的反映，这是因为任何客观事物都是运动发展和变化的，都具有内在的矛盾性，而客观事物的内在矛盾性是不依人们的主观意志为转移的、是客观的。（金炳华，2003：591）概念的主观性，则是指概念的形式是主观的，即概念是人脑对客观事物的本质的反映，这是因为概念的形成是人们在实践的基础上经过人脑对取得的感性材料的抽象和概括的思维加工达到的，概念在对客观事物进行抽象时难以避免地在一定程度上隔离事物的客观属性。（彭漪涟等，2010：636）列宁指出，“人的概念就其抽象性、隔离性来说是主观的，可是就整体、过程、总和、趋势、来源来说却是客观的”。（列宁，1990：178）概念的客观性是概念得以产生并且得以成立的依据，但光具有客观性并不能产生概念，概念的产生也离不开概念的主观性。概念是主观性和客观性的统一。一切唯心主义者都把概念说成是纯主观的，而否认概念的客观性，认为概念是与客观世界无关的主观经验的手段，甚至认为概念是客观世界的本源，这实际上割裂了主观与客观、形式与内容的辩证统一关系，而使观与客观、形式与内容完全对立起来。（冯契，2007：478）

定义来源

[1] 彭漪涟.逻辑学大辞典[Z].上海辞书出版社，2010.
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[3] 列宁.列宁全集（第五十五卷）[M].人民出版社，1990.
[4] 冯契等.哲学大辞典（分类修订本）上册[Z].上海辞书出版社，2007.

网络参考例句

例句 1：
概念具有客观性与主观性，内涵与外延，普遍性与特殊性，历史性与发展性，核心与边界，以及封闭性、通透性与开放性的特点。——“关于概念的边界与通透性问题”，载于《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》2013年第2期
Conception has many features, such as objectivity and subjectivity, connotation and denotation, universality and particularity, historicality and expansibility, core and border, closeness, permeability and openness. 

例句 2：
在概述Traugott的主观化理论的基础上，对其基础性概念“主观性”加以解析，着力剖析概念的设定与理解上存在的问题。——“Traugott的主观性概念解析”，载于《宁波大学学报（人文科学版）》2017年第1期
After surveying Traugott’s subjectification theory, the article makes an anatomy of the foundational concept of subjectivity, with special reference to the problems in the positing and understanding of this concept.

例句 3：
概念具有客观性和主体性。概念的主体性表现为为人性和人为性两方面。为人性指概念的作用，人为性指概念生成过程中主体构造性因素。结合这两个方面来考察概念，才能克服以往概念界说问题上的偏颇，充分体现概念的客观性与概念的主体性，从而使逻辑学概念论获得贯通的解释。——“关于概念界说的新见解——基于概念特性的分析”，载于《广西社会科学》2008年第12期