奥康剃刀（又作奥卡姆剃刀）【英】

Occam’s Razor; Ockham’s Razor

译文来源

Occam’s Razor. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Occam%27s_razor

定义

奥康剃刀是由14世纪逻辑学家英国奥康的威廉提出的，即“简单有效原理”（肖兆权，2013：5）。“奥康剃刀”的一个重要推论通常被称为经济思维原则。根据这个原则，逻辑和经验以外的假设是多余的，一切既无逻辑自明性，又缺乏经验证据的命题和概念都必须从知识中剔除，以此为科学的发展扫清障碍（《西方哲学史》编写组，2011：167）。在科学中有一条美学标准。在很大程度上，一个理论的“美”取决于其简单性。一个可以给出大量解释的简单理论优于一个给出少量解释的复杂理论，即使是事实也许没有任何具体的理由令我们相信，复杂理论的正确性逊于简单理论。这个重要原则被称为“奥康剃刀”（威廉姆·庞德斯通，2005：64）。哲学史上对奥康的威廉主张用经济的原则剃掉在个别事物之外臆造的多余东西的思想的形象比喻。威廉坚持彻底的唯名论，认为个体是真实的存在，共相并非实体，它不能存在于物先，也不能存在于物中，而只能存在于物后，是人们理智中的一般概念或符号，但现实中并没有与之相对应的实在对象。他认为：在相互联系的事物之外设定一个联系，在多的事物之外设定一个多，只能使科学毫无意义地复杂化。因此提出著名论断：“能以较少者去完成的事，若以较多者去做，便是徒劳”。后人将之概括为“如无必要，勿增实体。”他认为“实体形式”、“隐蔽的质”、“影像”等都是多余的，应加以抛弃。哲学史上将这一思想形象地比喻为“奥康剃刀”（李学文，2001：336）。

定义来源

[1] 肖兆权.蛙式交易：两年七倍的超级密码[M].广东经济出版社，2013.
[2] 《西方哲学史》编写组.西方哲学史[M].高等教育出版社，2011.
[3] 威廉姆·庞德斯通.推理的迷宫：悖论、谜题，及知识的脆弱性[M].李大强译，北京理工大学出版社，2005.
[4] 李学文.中国袖珍百科全书（哲学、逻辑学卷）[M].长城出版社，2001.

例句

1. 奥康剃刀亦称“简单性原则”或“经济原则”，并且在形而上学论战中有广泛应用。——《西方哲学英汉对照辞典》，2001：701-702

1. Ockham’s razor is also called principle of simplicity or the principle of economy, and has wide application in metaphysical debates. –Quoted from Dictionary of Western Philosophy, 2001: 702.

2. 奥康剃刀忠告我们勿在使用原则或规律或存在陈述方面不必要的奢侈。——《形而上学与道德文集》，1987：38

2. Ockham’s razor counsels us against an unnecessary luxuriance of principles or laws or statements of existence. –Quoted from Essays Metaphysical and Moral, 1987: 38.

3. 奥康剃刀的精神实质在于消除无益于解释的观念，接受可以解释材料的最简单的假说。——《东西方哲学大辞典》，2000：35

3. 

网络参考例句

例句 1：
不过，罗素在这方面似乎走向了极端，他一方面运用其在《数学原理》中使用的外在关系学说，强调关系的实在性，并通过“奥康剃刀”剔除所有实体概念以及形而上学的概念。——《论罗素对认识论的批判和改造》，华东师范大学硕士学位论文，2013

However, Russel in this regard seemed to move towards the extreme. On the one hand, he emphasized “the doctrine of external relations” in the Principia Mathematica orperating “Ockham’s razor” to remove all the concepts of entities and metaphysics.

例句 2：
一直以来，逻辑学家在处理本体论问题时，都遵循了“奥康剃刀”原则，弗雷格从语言分析出发，将实体分为概念和对象两种。——《弗雷格的概念和对象思想》，中国政法大学硕士学位论文，2015
When the logicians solve the ontology problems, they will follow the principle of  Occam’s Razor. Through the analysis of language, Frege has divided the entities  into two categories which he called concept and object.

例句 3：
首先，罗素论限定摹状词。分析罗素提出摹状词理论的两个理论动机：一是对迈农对象理论的批驳，二是对三大疑难问题解决方法的探讨。围绕这两方面的问题，罗素用一把锋利的“奥康剃刀”剃除了招致麻烦的实体，从而减少了多余的本体论承诺对象，澄清了哲学史上使用“存在”一词时所导致的思想混乱。——《现代摹状词研究的主要形态与基本特征》，燕山大学硕士学位论文，2007
Firstly, Russell’s theory of descriptions. This paper analyzes the reason why Russell  put forward the theory. There are two motives: one is to criticize the object theory of Meinong; the other is to research how to solve the three difficult problems. Russell removed the unnecessary entity with a sharp “Occam’s razor”, reducing the  redundant commitment of ontology, and making clear the confusions by using the word “e