精英主义【英】

elitism

译文来源

Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post -Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 221.

定义

精英主义（elitism）是从现实主义出发来理解和阐释政治与社会的结构及其发展的一种理论。精英主义认为一些特定阶级的成员，或是特定人群，由于其在心智、社会地位或是财政资源上的优势，应当被视为精英：这些精英的观点应当被更加重视；这些精英的观点及行为更可能对社会有建设性作用；或这些精英超群的能力或智慧令他们尤其适合于治理。早期的精英主义发源于意大利。莫斯卡、帕累托、米歇尔斯、奥尔特加、勒庞等人在批判大众民主的基础上发展了早期的精英主义理论，韦伯、熊彼特等人则从民主政治出发，论证了精英民主的政治合理性。当代的精英主义者，如伯纳姆、米尔斯等人则从经济和制度的角度论证了精英主义（《精英主义》，via: http://baike.sogou.com/v506460.htm?fromTitle=%E7%B2%BE%E8%8B%B1%E4%B8%BB%E4%B9%89）。精英主义的兴起反映了西方思想界对大众民主兴起的保守态度，人们试图以精英主义来对抗大众民主的潮流。受到来自多元主义、社会主义等思潮的批判和挑战,精英主义在当代日趋衰落。晚近崛起的新精英主义则更多关注利益集团，试图在精英决策、精英统治的合法性等问题上有所突破。人们而常常使用“权力精英”、“社会精英”、“寡头”、“统治阶级”等概念来称呼精英。帕雷托在区分“精英统治”和“民众”两个概念的基础上从“高度”和“素质”两个方面来定义精英；韦伯、熊彼特等人倾向于将精英视为民主政治的获胜者；拉斯维尔则试图以“高度”的概念作为定量地分析精英的标准。但时至今日，即使是精英主义者内部，精英的含义亦并不一致(《精英主义》，via: http://baike.baidu.com/link?url=8pXVVEkhIhNAGeyNYTL_BKK6bhNvAepNd8uqFHFuz3fVueLehBoYT14NiT6AQUrgheBzKoTrGRFphKBp0PbMbK)。

定义来源

[1] 精英主义.via: http://baike.sogou.com/v506460.htm?fromTitle=%E7%B2%BE%E8%8B%B1%E4%B8%BB%E4%B9%89
[2] 精英主义.via: http://baike.baidu.com/link?url=8pXVVEkhIhNAGeyNYTL_BKK6bhNvAepNd8uqFHFuz3fVueLehBoYT14NiT6AQUrgheBzKoTrGRFphKBp0PbMbK

例句

1. 早在上世纪20年代中叶，巴塔耶就在与超现实主义的交往中以拥戴著名色情作家萨德思想的“低下”异质性而区别于那种超现实的精英主义。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：158

1. As early as in the mid-1920s he had communicated with the surrealists, but Bataille kept off their elitism. He supported the “vulgar” heterogeneity of the famous pornographic writer Marquis de Sade. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 221.

2. 齐泽克真是了不得的刀子眼，他能一眼看破所谓后现代的障眼法，直接穿刺后现代的华美迷雾：福科等人的思想就是传统人本主义——精英主义的东西，因为他们最好地体现了“文艺复兴的‘个性全面发展'理想的实现，这一理想要求在自身之内控制各种激情并把自己的生活变成一件艺术作品。福科的主体概念相当古典：主体推动着自我的沉思并使各种相互冲突的力量和平共处，主体通过对自我形象的修复对‘享受欢乐'进行调节”。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：339

2. Zizek directly penetrates the pompous mask of post-modernism: the thought of Foucault and others belongs to the old humanism-elitism as it most reflects the ideal of the all-round development of personality of the Renaissance, which requires one to control one’s passion and turn one’s life into a piece of art. Foucault’s subject is rather c1assical: the subject stimulates self-meditation makes various contradicting forces in a peaceful co-existence, and adjust the “use of pleasure” through restoring the image of self. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 440-441.

3. 然而，恰恰是整个左翼思想和尤其是马克思主义思想的整体性特征，为新右派发展各种接合留下了开放的领域 ，而这些接合的真正目的是加强精英主义。《后马克思主义思想史》，2011：44

3. It is the monolithic character of left-wing thought in general, and Marxist in particular, however, which has left the field open for the development of new right articulations, whose real objective is the entrenchment of elitism. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 28.

网络参考例句

例句 1：
为提高社会流动性,政府需要加强早期教育的公平性,弱化中等、初等教育的精英主义,保障学校选拔过程公平公正。——“精英主义教育体系对代际流动的消极影响”，载于《经济经纬》2016年第4期
In order to improve the social mobility of China, Chinese government has to foucus on the early-stage education, the education of Elitism in elementary and middle scholle education, and the fairness in school enrollment. 

例句 2：
本文主要关注美国民主历史中精英主义邪恶而必要的存在，以及如何约束精英主义邪恶的一面。——《精英主义：美国民主发展中的必要之恶》，外交学院硕士学位论文，2013
This study focuses on an analysis of elitism as a necessary evil in the democratic history of the United States and how the evil side of elitism might be constrained.

例句 3：
本文通过对延迟退休年龄问题争论的梳理，提出社会政策的共识决策模型，得出以下几点结论：第一，权力精英最终决定政策出台；第二，民众意见部分影响决策；第三，（网络）民粹主义的福利权表达较为充分。——“延迟退休年龄之争——民粹主义与精英主义”，载于《社会学研究》2014年第5期
Based on the debates of extending retirement age policy, the paper describes consensus model of policy-making, and draws conclusions as follow: first, the power elites decide policy formulation finally; second, public opinions influence policy decision partly ; third, the public can voice out their welfare rights more fully.