执政体制【英】

(a party’s) governance system

译文来源

谢嘉粱，胡祖凤.中国共产党执政体制基本理论问题研究述评[J].高校社科动态，2008（1）：29.

定义

党的执政体制就是党在执政过程中政党、国家、社会政治团体之间政治权力的配置、设置及其形成的规章制度和行为规范的总和。执政体制具有以下特征：①阶级性。执政体制属于政治上层建筑,是由它所反映的经济基础决定的。在阶级社会中,统治阶级建立执政体制的目的是维护与巩固统治阶级的统治地位,实现对被统治阶级的专政。②整体性。执政体制是一个完整的不可分割的整体。其系统组成不是机械的组合,而是有机地联系在一起,相互依存,相互作用,构成一个整体功能大于各个组成部分功能简单相加的有机体。③动态性。执政体制是动态的体系,处于不断发展、变化的过程中。执政体制的动态性归根到底是由于执政体制作为上层建筑的一部分,要受到经济基础的决定和制约。执政体制的动态性要求党的执政体制在阶级内容不发生根本性质变化的前提下,健全执政体制的具体表现形式和机制。使政治规范进一步完备、严密,协调政治关系的途径和方法更加科学有效,政治行为规范化、程序化、制度化,从而提高党的执政能力,巩固党的执政地位。（王建军，2006:52-54）

定义来源

王建军.执政体制：概念、结构和特征[J].理论探索，2006（1）：52-54.

网络参考例句

例句 1：
本文的创新之处：一是简要总结本阶段执政能力建设的实践历程和主要理论创新成果，形成一些理性认识；二是明确执政能力建设应该坚持的三个取向；三是从党的自身建设和党的执政体制出发指出执政党建设的路径。——《十六大以来中国共产党执政能力建设的实践探索与理论创新》，西北大学硕士学位论文，2009
The main achievements of this thesis lie in as follow: first, some rational opinions are formed through the summarization of the process and achievements of the governance capability in this period; second, three directions of the governance capability are put forward; third, this thesis points out that the route of the Party building should be based upon the self-building and governance system of the Party.

例句 2：
中国的政治体制改革主要在政府改革、民权保障、基层自治和法制建设这四个领域内展开，实质是执政体制改革。——“以科学发展观为引领积极稳妥推进政治体制改革（英文）”，载于《中国特色社会主义研究》2012年S1期
The carrying out of restructuring, with reform of the governing structure as its essence, occurs mainly in four sectors, to wit: government reform, protection of civil rights, primary level self-governance and improvement of the legal system;

例句 3：
在分析考察列宁时期苏共执政体制确立及运行的情况后，得出以下结论：布尔什维克党在建立执政体制的过程中并没有从理论上解决党政关系问题。——“论列宁时期苏联共产党执政体制”，载于《兰州大学学报（社会科学版）》2009年第4期
Through analyzing the establishment and function situation of ruling system of USSR communist party during Lenin period, the paper concludes that, during the process of ruling system construction, the Bolshevik party failed to solve the problem of party-gover