内在感官【英】

inner sense; internal sense

译文来源

[1] 冯契，徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000：89.
[2] Francis Hutcheson (philosopher). via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Hutcheson_(philosopher)
[3] Anthony Ashley-Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury. via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Ashley-Cooper,_3rd_Earl_of_Shaftesbury

定义

美学用语。指人天生具有的一种美感能力。英国夏夫兹博里在《论特征》(1711)中首次提出。他反对霍布斯和洛克对一切天赋观念的否定，认为人天生就有审辨善恶美丑的能力，这种能力即“内在感官”。它不同于理性的思辨能力，具有直接性，能同目辨形色、耳辨声音一样不经思考和推理；但又不同于外在的感官，与理性密切结合。人审辨善恶美丑不能靠视听嗅味触的外在感官，而只能靠心中的“内在感官”。由人心中“内在感官”所引发的“内在节拍”或善良品质所组成的和谐反映了大宇宙的和谐。同时，“内在节拍”又是认识和欣赏形状、声音和颜色的外在美的必备条件。因此，心灵不美的人就无法真正认识美和欣赏美。哈奇生进一步发展了夏夫兹博里的学说，把“内在感官”掌握复杂观念的能力视为美感。认为“外在感官”与“内在感官”既有区别，又有类似。区别在于，耳目之类的外在感官只能接受简单的观念，只能伴随较微弱的快感，而认识“美，整齐，和谐”的内在感官却可“接受复杂的观念，所伴随的快感远较强大”。单音产生简单的观念，只需靠外在感官(耳)去接受，乐曲产生复杂的观念，却需靠精细的内在感官去接受。从内在感官和外在感官在审辨的直接性上是类似的出发，把美感这种较高级的接受观念的能力称为一种独立的“感官”，认为它“所得到的快感并不起于对有关对象的原则、原因或效用的知识，而是立刻就在我们心中唤起美的观念”。“内在感官”和“审美趣味”也是一回事，是天生的，不需经过教育和训练。后也有人把“内在感官”称为“第六感官”的（朱立元，2010）。弗兰西斯·哈奇森的“内在感官”论拓展了经验主义的认识领域。他将“内在感官”视为感知美和享受美的基础，实际上是在通过对美的探讨而进行道德的探讨。人有各种各样的情感，与道德情感相关的是“仁爱”。哈奇森创立的“感官学”其实也是为了突出“道德感官”，让“美的感官”朝“道德感官”转向，试图使“道德”成为一种类似于“感官”的东西去直接反应善和恶（赵曼，2016：03）。“内在感官”作为一种较高级的知觉能力也被称为“感官”，因为它与其他感官一样，是由于对美的观念的震撼而产生快乐的情感。然而，这种快乐的情感并不会因为知识的增加而产生某种特殊的感觉（赵曼，2016：3）。

定义来源

[1] 朱立元.美学大辞典[Z].上海辞书出版社，2010.via：http://gongjushu.cnki.net/refbook/detail.aspx?db=crfd&RECID=R2011060060001953
[2] 赵曼.浅析“内在感官”之于审美的重要性[J].重庆科技学院学报（社会科学版），2016（5）.

例句

1. 舍夫茨别利受自然神论和新柏拉图主义影响，他超越了英国经验主义和新古典主义美学，在18世纪的英国开创了一股新的美学思潮。其主要特点和基本观点是：他强调美的精神本质，认为创造宇宙和谐整体的自然神是美的根源，他主张美在于形式或具有构型力量，美和真善具有统一性；他首创审美“内在感官”说，指出内在感官是天生能力，具有直觉特点，审美感和道德感相通，属社会性情感；他强调艺术和道德的联系，主张按艺术规律发挥道德和审美的教育作用，从而对英国和欧洲启蒙运动美学产生了重要影响。——《论舍夫茨别利的美学思想》，2003：8

1. Influenced by the Deism and the Neoplatonism, Shaftesbury surpasses the 18th century aesthetics based on empiricism and neoclassicism and starts a new trend of aesthetics in Britain. His aesthetics emphasizes the spiritual essence of beauty and regards the natural god that creates the universe of the harmonious entirety to be the origin of beauty. In his opinion, beauty is form, or rather, power that endows form. He advances the theory of the inner sense, pointing out that the inner sense is the inborn ability and has the characteristic of intuition. He contends that art is connected with morality and therefore, the aesthetic feeling is a social affection. His theory thus greatly enhances the enlightenment movement in Britain and Europe. -Quoted from On Shaftesbury's Aesthetics, 2003: 15.

网络参考例句

例句 1：
本文认为,只有充分考虑到夏夫兹博里思想来源的复杂性,同时又把他放在西方美学的历史长河中,才能对他的贡献和局限作出比较明确的评价。本文主要考察了夏夫兹博里的内在感官说、形式美论和美善同一的思想。——“夏夫兹博里的美学思想”，载于《华中师范大学学报(人文社会科学版)》2000年第2期
Considering thoroughly his compromising the lightenism, the deism, the empiricalism, and the rationlism, it makes micro-analysis of the dedication and flaws of his aesthetics and comments on his aesthetic thought.

例句 2：
英国经验主义美学促成了美学研究重点从审美客体和美的本体向审美主体和审美意识的转变,并把审美经验作为美学研究的出发点,创造性地提出“内在感官”说和“审美趣味”论,深化了对审美活动特点和规律的认识。——“论英国经验主义美学的特点和原创性理论贡献”，载于《华中师范大学学报(人文社会科学版)》2003年第6期
Britain Empiricism Aesthetics contributes to the transmission of aesthetics research from aesthetic object and beautiful noumenon to aesthetic subject and aesthetic consciousness. Taking aesthetic experience as the starting point of aesthetic research，it originally puts forward the theory of“innate sensory organ" and "aesthetics interests"，which deepens the recognition of the features and regularity of aesthetic activities.

例句 3：
夏夫兹博里和哈奇生是西方美学史上具有独特地位的美学家,只有把他们作为整
个西方美学这个长长链条中的一个环节,才能看清他们的贡献与不足。本文主要考察了他们的内在感官说、形式美论和美善同一思想,力图在其一致中见出流变,闪光之处见出历史局限。——“夏夫兹博里与哈奇生美学思想比较研究”，载于《燕山大学学报(哲学社会科学版)》2002年第1期
Shaftbury and Hurchisons are two notable scholars of aesthetics in the history of western aesthetics. Only against the background of the development of western aesthe