请输入您要查询的字词:

 

字词 协和式民主
释义

协和式民主【英】

consociational democracy

译文来源

利普哈特的共识民主.via:http://theory.people.com.cn/GB/49150/49152/8196740.html

定义

协和式民主,主要是指通过若干政党以及其他政治组织之间的权利分享和紧密结合而运行的民主形式。可以说,协和式民主预示着通过联合方式政治精英组建政府,把一个处于碎片化政治文化中的民主体系转变成一个稳定的民主体系。协和式民主是碎片化但稳定的民主。一个民主体系的政治稳定性是不能单凭政治文化和角色结构这两个标准来进行预测的。因为根据相互交叉理论,我们可以推测,像瑞士和奥地利这类亚文化具有碎片化特征的国家,应该显示出明显的保守主义和政治不稳定倾向,不过事实完全相反。他们的情况是:虽然亚文化具有碎片化特征,但政治却是稳定的。可以说,像这种异常的案例便被称为“协和式民主”(阿伦德·利普哈特等,2012:96)。一般来讲,成功的协和式民主需要具备以下几个要素:“(1)政治精英有能力聚合亚文化中的不同利益诉求;(2)他们有能力超越分歧,把对立亚文化中的精英联合起来,共同行动;(3)这又依赖于他们愿意维持这种政治体系,并且不断强化其连续性和稳定性;(4)最后,所有上述要素都建立在这样的假设之上:即,精英们清醒地意识到政治碎片化的危险”(阿伦德·利普哈特等,2012:97)。不过协和式民主经过努力也并非一定成功,例如塞浦路斯和尼日利亚的失败,乌拉圭放弃瑞士的协和民主模式。

定义来源

阿伦德·利普哈特.协和式民主——对阿尔蒙德西方民主体系类型的扩展[J].经济社会体制比较,2012(2).

网络参考例句

例句 1:
在多元分化的社会中,如何建构国家统一和政治稳定,使民主运转起来,保护不同群体的权利,维持政治和公共政策决策的质量一直是多民族国家面临的一个重大挑战。本论文力图展现一种处理民族关系的理论和方法工具,即协和式民主(consociational democracy)的理论和方法。本论文的主要宗旨是展示和述评协和式民主的内涵,并以三个案例为基础验证和展示协和式民主理论的运用,发现其适用性和局限性,以求能够对中国的民族关系治理提供一些借鉴和启示。——《协和式民主与国外民族关系治理:基于三个案例的研究》,中共中央党校博士学位论文,2010
In divided and plural societies, it is always a consuming and challenging undertaking to maintain national unity and political stability, make democracy work, protect minority rights and enjoy sound political and policy decision-making. In this dissertation, the author aims to reveal a theory and method to cope with the issue of ethnic relations governance, namely, the consociational democracy and its method.

例句 2:
加布里埃尔·阿尔蒙德曾把西方民主体系归结成三种类型。文章在此基础上进行了拓展,讨论了协和式民主概念,并从亚文化中的精英关系、亚文化中的大众关系、亚文化中的精英与大众关系三个方面探讨了促进协和式民主的若干因素。通过区分离心民主与向心民主,文章进一步明确了协和式民主政治的特征。——“协和式民主——对阿尔蒙德西方民主体系类型的扩展”,载于《经济社会体制比较》2012年第2期
Gabriel A. Almond distinguished three types of Western democratic systems. Based on this,this paper discusses the concept of “consociational democracy”, and explores the factors conducive to consociational democracy in terms of the relations among the elites of subcultures,inter-subcultural relations at the mass level,and elite-mass relations within subcultures. This paper contributes to the clarification of con

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 4:22:36