| 字词 | 十大错觉体 |
| 释义 | ten-illusion style 人常会产生各种错觉。时下，生活节奏越来越快、压力山大之下（under much stress/great pressure）尤其如此。“人生十大错觉（ten major illusions in life）”成为网上的热门话题。不同城市、各行各业千奇百怪的错觉纷纷出笼，让人忍俊不禁（cannot help laughing）。继网络票选出“手机震动（mobile phone is vibrating）”、“有人敲门”和“他／她喜欢我”三大错觉之后，网友们决定把人生错觉挖掘到底（dig illusions of life to the end）。下面是一些人的“错觉”。 “熬夜党（those who stay up late or all night）”：“马上就睡；看完这个就睡；今天我决心已定（have made up one's mind），11点就睡；明天11点就睡！” 毕业生：“我有出息（be promising）；我有潜力（have potential）；我前途是光明的；我只是需要一个机遇；我能娶到老婆！” 胖子们：“早上没吃饭；中午没吃饭；晚上没吃饭；一觉醒来会变成前凸后翘的魔鬼身材（be of the demon's figure—perfect figure of woman: with protruding breasts and outstretching hips）！” 北京人：“今天没有雾霾；明天能看见蓝天；上班从来不堵车；能摇到车号（get a car plate number by drawing lots）；房价回到10年前！” |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。