字词 | 剁手族 |
释义 | cut-hand clan “剁手族”指爱上团购(group buying)而欲罢不能(cannot help doing sth)的网友,自嘲“再网购就剁手、但即使剁手也得接着网购”。他们一面感叹“花太多了”、“伤不起啊,奖金全就贡献给淘宝了”,觉得自己被忽悠(be taken in)、被超卖,被退货麻烦而烦恼,一面仍情不自禁地参加各种网上团购。 有人为“剁手族”们提供了“防忽悠”秘籍,包括冷对“五折”、“抄底价”、“割肉价”的诱惑,别轻信“两天到”的许诺,积分、返券(coupon rebate)需细算等建议,还要特别留神“假淘宝”,一定从官网主页登录。这样被“钓鱼”的几率就会大大降低。 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。