| 字词 | 送水哥 |
| 释义 | Brother Water Bringer 郑州农民工出身的49岁小老板李老发，每天开车给3个立交桥下送去18大桶经过净水机过滤的纯净水（purified water），给在那里活的农民工或路人解渴（quench their thirst），三年来日复一日从不间断，已累计送水近两万多桶，自掏腰包十几万元。市民亲切地称他“送水哥”。看到盛夏酷暑嘴干舌燥（very thirsty）的农民工口饮甘泉喜形于色（visibly pleased）的情景，李老发心头滋生着“行小善”的欣慰与喜悦。古人云：“勿以善小而不为（Don't fail to do a good deed because it seems frivolous）”，又云：“送人一朵玫瑰，手上总有余香（There is always lingering fragrance in your hand after you give a rose to someone）”，“送水哥”收获的正是道德“余香（moral lingering fragrance）”。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。