| 字词 | 学区制 |
| 释义 | school zoning “学区制”就是当地教育局根据就近上学的原则，划分每一个小区子女就读的学校，如果想在别的学校上学就叫“跨学区（cross-zone schooling）”，这就是学区的含义。在学校隶属关系不变、法人不变、编制独立的前提下，学区内学校实行实质性联合办学，互派师资、统一教学、资源共享、捆绑考核（bounded exams），目的是优质教育资源共享，消除义务教育（compulsory education）中的不平等（unequal access to education）。许多地方正在深入学区化（zoning of schools）的改革。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。