字词 | 索座 |
释义 | seat demanding 公交车上给老弱病残让座本来是一件很小的事,是体现和谐社会一种社会公德,多数人也自觉会这样做。可是近期却发生了一系列不应该出现的事。2014年年初,武汉地铁上一位60多岁的老大爷一上车就拍醒一个拿着大件行李正在打瞌睡的女孩,直言“快起来,我要坐!”两个人后来竟然吵了起来。公共汽车上还发生过有老人“索座”未果而口出脏话(effing and blinding),一屁股坐到了女孩的身上,甚至抽人耳光的事。 这样的事多了,引起了社会舆论的转向,有人说现在“不是老年人变坏了,而是坏人变老了”。强制让座和暴力索座引发了道德绑架(morality kidnapping)问题的讨论。让座是道德,是基于自愿的。有些地方出台了一些强制规定是不合适的。 当然为特殊需要人群准备的座位(courtesy seat)另作别论。 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。