| 字词 | 窗口指导 |
| 释义 | window guidance “窗口指导”是指中央银行通过劝告和建议来影响商业银行信贷行为，属于温和的、非强制性的（non-mandatory）货币政策工具。是一种劝谕式（persuasive）监管手段，指监管机构向金融机构解释说明相关政策意图，提出指导性意见，或者根据监管信息向金融机构提示风险。窗口指导是监管机构利用其在金融体系中特殊的地位和影响，引导金融机构主动采取措施防范风险，进而实现监管目标的监管行为。 实行“窗口指导”的直接目的是通过调控贷款资金的供求以影响银行同业拆放（inter-bank borrowing）市场利率；间接目的是通过银行同业拆放市场的利率功能，使信贷总量的增长和经济增长相吻合。在中国的中央银行宏观调控政策工具中，没有明确的窗口指导这一说法，但是在实际操作中也有类似的做法。由于中国还没有公开市场业务，法定准备率和中央银行贷款利率的作用又有限，货币政策的最主要工具是信贷的计划管理。但国际上把中国人民银行的一些做法称为“窗口指导”。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。